Verlaine fronted the ambitious and oblique New York band Television, with whom he made two of rock's most acclaimed albums.