Early fall grapes and the taste of summer corn combine in this sweet and savory between-seasons upside-down cake.