Israeli writer-director Adam Kalderon's queer sports drama 'The Swimmer' offers a look at a young man torn between his Olympic dreams and embracing his true sexual identity.