This L.A. Italian restaurant chain was an incubator for star chefs. Now, one location remains 3 years ago