Gov. Kristi L. Noem (R-S.D.), a possible vice-presidential candidate, has drawn scrutiny over multiple parts of her book, “No Going Back,” that’s set for release Tuesday.