Warner Bros. rejects Paramount’s hostile bid, accuses Ellison family of failing to put money into the deal 11 months ago