As AI technology advances, industry observers expect to see more deals between tech companies and studios and talent. But major challenges remain.